herausschneiden

1.1 Mit einem sauberen und desinfizierten Skalpell oder Gemuesemesser die Schale am Nabelende der Knolle entfernen , so dass das vaskulaere Gewebe sichtbar wird . Am Nabelende jeder Knolle sorgfaeltig ein kleines kegelfoermiges Stueck ( 3-5 mm Durchmesser ) vaskulaeren Gewebes herausschneiden . Dabei ist darauf zu achten , dass moeglichst wenig nichtvaskulaeres Gewebe erfasst wird . An jeder Knolle der Probe durchfuehren .

1.1 Remove with a clean and disinfected scalpel or vegetable knife the skin at the heel end of the tuber so that the vascular tissues first become visible . Carefully cut out a small conical core ( 3-5 mm diameter ) of vascular tissue at the heel end . Keep the amount of non-vascular tissue to a minimum . Process each of the tubers in the sample .

herausschneiden

edit out

Einfach Werbeblöcke in Videos finden und herausschneiden.

Easily Detect Commercials and Music Videos

Es geht nicht, dass wir aus den ohnedies angespannten nationalen Budgets alles herausschneiden.

It is not right that we should have to extract all our resources from the national budgets, which are already under pressure.

Es kam schon vor, dass ich einen Film kurzfristig in ein anderes Format oder für ein anderes System umwandeln, oder Teile herausschneiden musste.

There have been times that I have had to convert a film into another format or system, or even cut out certain parts on short notice.

Herausschneiden von Rohren

removal of tubes by cutting

Alle Fixkeile herausschneiden und eben mit dem Boden verschleifen.

All fixed wedges cut out and sand flush with the ground.

Mit einem sauberen, sterilen Messer oder einer Gartenschere am Stängelansatz genau über der Erde ein 1-2 cm großes Stängelstück herausschneiden.

With a clean disinfected knife or pruning shears, remove a 1 to 2 cm segment from the base of each stem, just above the soil level.