herausstreichen

herausstreichen

cross out

Ich möchte klar herausstreichen

I want to emphasize clearly

Ich habe im Agrarausschuss auch Anträge gesehen, die den Satz herausstreichen wollten, dass wir diese Initiative überhaupt begrüßen.

In the Committee on Agriculture I also saw motions to delete altogether the sentence stating that we welcome this initiative.

Im Stück von Sam Shepard lassen sich unterschiedliche Arten von Humor herausstreichen.

You can highlight different types of humor in a play by Sam Shepard.

Lassen Sie mich einen weiteren positiven Aspekt herausstreichen.

Let me draw attention to another positive aspect.

Ein gravierender Mangel, den ich noch einmal herausstreichen möchte, besteht darin, dass das neue System nur in Europa und nicht auf der ganzen Welt gilt.

One serious shortcoming that I should once again like to highlight is the fact that the new system is solely European, and not global.

Dieses Prinzip kann man gar nicht deutlich genug herausstreichen.

I am pleased to note that Parliament is broadly in agreement with our thinking.

Ja genau das ist es ja, das herausstreichen.

Yes that's exactly it, emphasise that.