babelfish

iberische Halbinsel

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die gesamte iberische Halbinsel leidet an den Auswirkungen der Dürre, die bereits seit mehreren Monaten anhält und in Verbindung mit dem Frost verheerende Folgen für das Gemüse, die Blumen, das Grasland und die Obstbäume sowie für die Viehbestände und bestimmte Sektoren des verarbeitenden Gewerbes hat.

    The entire Iberian Peninsula is suffering the consequences of the drought that has already lasted for many months and that, in tandem with the frost, has had a devastating effect on vegetables, flowers, grasses and fruit trees, and on livestock and certain manufacturing sectors.

  • Iberische Halbinsel

    Iberian Peninsula

  • Erhöhung der Kapazitäten zur Zusammenschaltung der Stromnetze zwischen diesen Ländern und für die iberische Halbinsel und Netzausbau in den Inselregionen.

    increasing electricity interconnection capacities between these countries and for the Iberian peninsula and grid development in island regions.

  • Iberische Halbinsel

    Iberia

  • Im Vergleich zu drei anderen Regionen der EU - Mitteleuropa, Britische Inseln und Iberische Halbinsel - steht die Ostseeregion in puncto Wettbewerbsfähigkeit an erster Stelle.

    The Baltic Sea region leads in competitiveness compared with three other EU regions: Central Europe, the British Isles and the Iberian Peninsula.

  • Pardelluchs (Iberische Halbinsel)

    Iberian lynx (Iberian peninsula)

  • Ich glaube, dass diese Formel viel besser der Notwendigkeit entspricht, die Iberische Halbinsel in den übrigen europäischen Kontinent zu integrieren.

    I believe this formula is much better suited to the need for the Iberian Peninsula to be integrated with the rest of the continent of Europe.

  • Im Jahr 2001 trat er Hewlett Packard als Account Service Manager für Großkunden bei. 2003 wurde Terry Lobel Sales Development Director für HP Iberia. Terry Lobel trat der Atos Consulting im Oktober 2006 als Associate bei und wurde im Jahr 2010 Geschäftsführer von Hi-Tech Transactional Services (HTTS) für die Iberische Halbinsel.

    In 2001, he joined Hewlett Packard, as an Account Service Manager for major accounts then, in 2003, became Sales Development Director for HP Iberia. Terry Lobel joined Atos Consulting in October 2006, as an associate, and was appointed Manager of Hi-Tech Transactional Services (HTTS) for the Iberian Peninsula in 2010.