idyllisch

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • es ist idyllisch gelegen

    It is idyllically situated

  • psycho idyllisch

    psycho idyllic

  • Sie liegen an berühmten Lagen wie jene am Heiligenstein, sind in Hohlwege hineingebaut wie in Etsdorf, sind lebenslustig und besucht wie jene am Langenloiser Sauberg oder idyllisch und ruhig wie jene in Schiltern.

    They are located at famous locations such as those in Heiligenstein, are built into ravines as in Etsdorf, are cheerful and busy as those in Langenloiser Sauberg or idyllic and peaceful as those in Schiltern.

  • Einfamilienhaus idyllisch gelegen in östlichem Wiesbadener Vorort mit dörflichem Charakter. Gute Stadtbus-Anbindung (ca. 20 Min. ins Stadtzentrum), mit dem Auto 10 Min.

    Family House, idyllically located in Eastern Wiesbaden suburb with a village atmosphere character. Good city bus transport (approx. 20 min. to the city centre), by car 10 min.

  • Der Weinberg, ein Gemüsegarten und ein kleiner Obstgarten fügen sich idyllisch in die Schönheit der Landschaft ein.

    The vineyard, a vegetable garden and a small orchard blend idyllically with the beauty of the landscape.

  • das klingt so idyllisch

    that sounds so idyllic

  • Als Abrundung Ihres Ausfluges in die „Grüne Lunge Münchens“ empfehlen wir Ihnen abschließend eine kleine Bootsfahrt auf diesem idyllisch gelegenen See.

    To round off your excursion into the "green lung of Munich", we recommend a leisurely boat ride on this idyllic lake.

  • idyllisch

    idyllic