idyllic
Wörterbuch
-
idyllic
-
more idyllic
-
most idyllic
Beispiele im Kontext
-
Just about 10 km from Tirupati in Sri Venkateswara Wildlife Sanctuary you’ll find a rich diversity of plant species like sandalwood, redsanders, shorea etc. It is an idyllic place for rare slender lorises, endangered golden gecko, Indian giant squirrel, tree shrew and flying lizards.
Nur etwa 10 km von Tirupati in Sri Venkateswara Wildlife Sanctuary finden Sie eine reiche Vielfalt an Pflanzenarten wie Sandelholz, redsanders, Shorea usw. Es ist ein idyllischer Ort für seltene schlanken Loris, gefährdete Golden Gecko, indische Rieseneichhörnchen, Spitzhörnchen und fliegende Eidechsen.
-
eleven gorillas inhabit a spectacular forest landscape - lush vegetation, a bubbling stream and a thundering waterfall to recreate the East African homeland of these gentle giants. Panorama windows set into the rocks look out over the idyllic scene, but you can also sit and spend hours watching the wildlife.
elf Gorillas bewohnen eine spektakuläre Waldlandschaft - üppige Vegetation, eine sprudelnde Stream und einem tosenden Wasserfall, die Ostafrikanische Heimat dieser neu sanfte Riesen. Panoramafenster in den Felsen legen den Blick auf die idyllische Szene, sondern Sie auch sitzen und stundenlang beobachten die Tierwelt.
-
in an idyllic setting
in idyllischer Umgebung
-
Kerala with secluded beaches, palm-fringed backwaters, picturesque hill stations, lush tropical forests, spectacular waterfalls, wild sanctuaries, coffee and spice plantations is truly God’s Own Country. Located at the southernmost tip of India, this most idyllic state is caressed by the Arabian Sea in the west, while the majestic Western Ghats tower up to 2700 m in the east. Kerala is nourished by forty-four rivers.
Kerala mit einsamen Stränden, Palmen gesäumten Backwaters, malerische Hügel-Stationen, üppige tropische Wälder, spektakuläre Wasserfälle, wilde Heiligtümer, Kaffee und Gewürz-Plantagen ist wirklich Gottes eigenes Land. Das Hotel liegt an der südlichsten Spitze Indiens, wird dies am idyllischen Zustand durch das Arabische Meer im Westen streichelte, während die majestätischen Western Ghats Turm bis 2700 m im Osten. Kerala ist durch 44 Flüssen genährt.
-
Poovar is a small coastal village situated almost at the southern tip of Keralan state. Here the idyllic beach from one side and the rich green surrounding by the Neyyar River from the other is an appropriate place for nature and peaceful holiday lovers.
Poovar ist ein kleines Dorf an der Küste fast an der Südspitze von Kerala Zustand befindet. Hier ist der idyllischen Strand von der einen Seite und dem satten Grün der umliegenden Neyyar Fluss von der anderen ist ein geeigneter Ort für die Natur und ruhigen Urlaub Liebhaber.
-
idyllic
idyllisch
-
The real world is far from idyllic, however.
Doch die Wirklichkeit ist alles andere als idyllisch.
-
For me it represents a sort of idyllic political consensus.
Meiner Ansicht nach haben wir es hier mit einer Art politischem Idealfall zu tun.