in keiner Beziehung

Bist Du in keiner Beziehung?

You're not related?

steht in keiner beziehung

has no relationship

Ich lebe in keiner Beziehung und schaue trotzdem optimistisch in meine Zukunft.

I live in any relationship and still look optimistic in my future.

Danke für das update dass Du im Moment in keiner Beziehung bist.

Thanks for the update that you are at the moment in any relationship.

Single, aber zur Zeit in keiner Beziehung

Single but not in a relationship currently

Wir können jetzt aber keine Zeit mit Fragen verschwenden, die in keiner Beziehung zur Tagesordnung stehen.

However, we cannot waste time now with questions which do not relate to the agenda.

in keiner Beziehung

no relationship

nein und ich war noch in keiner beziehung

no, and I was in no relationship