in letzter Zeit

ich hab in letzter zeit sehr viel zu tun

I have a lot to do at the last time

In letzter Zeit mußten wir schlechte Erfahrungen mit der Einhaltung der Liefertermine machen

Lately, we had to make a bad experience with complying with delivery dates

Ich muss sehr viel an dich denken in letzter zeit

I have a lot to think about you in the last time

in letzter Zeit war dies durch überdurchnittlich viele Krankenfälle nicht möglich.

recently this was not possible due to überdurchnittlich many medical cases.

Es wäre meiner Ansicht nach falsch zu behaupten, es gäbe in letzter Zeit keine Spannungen in unserer Beziehung, besonders zur Irakfrage.

I think it would be a mistake not to recognise that relations have been particularly strained recently, especially over the question of Iraq.

in letzter zeit wurde uns berichtet, dass

in recent times has been reported to us that

Dinge, die wir in letzter Zeit gemacht haben

Things we have done lately

Die zweite wichtige Änderung geht aus den Erfahrungen hervor, die wir in letzter Zeit mit der Kommission gemacht haben, und da denke ich z.B. an die Zulassung des Genmais.

The second amendment is based on our recent experience with the Commission; I am thinking, for instance, of the authorization of genetically modified maize.