in mancher Beziehung

in mancher beziehung bin ich ein typischer deutscher

in some relationship I am a typical German

ich bin in mancher beziehung sehr schwierig zu verstehen

I understand in some very difficult relationship

Es ist unser Sorgenland in mancher Beziehung, wie Sie wissen, Herr Kommissar.

It is our biggest headache in several respects, as you well know, Commissioner.