internationalisierte

Wir sollten auch nicht vergessen, dass internationalisierte Unternehmen über eine große Innovationskapazität verfügen.

We should not forget that internationalised enterprises show great innovative ability.

Rahmen > Basis > Internationalisierte Konzepte

Setting> General> Internationalized Concepts

Wir haben eine internationalisierte Wirtschaft, die in anschaulicher Weise eine Voraussetzung für Wohlstand und Beschäftigung und keine Bedrohung unseres Reichtums ist.

We have an internationalised economy, which is manifestly a precondition for prosperity and employment rather than a threat to our prosperity.

Der immer mehr internationalisierte Handel und die Öffnung der Grenzen innerhalb der EU haben zu einem gewissen Teil zu einer größeren Produktvielfalt geführt. Leider hat diese Entwicklung eine ernsthafte Störung des schwedischen Recyclingsystems verursacht.

Increasingly internationalized trade and the opening-up of the EU's internal frontiers have to some extent meant that there is a greater variety of products but have unfortunately also caused serious disruption to the Swedish bottle and can return system.