intervenieren

Meines Erachtens müssen sie sofort intervenieren können, nicht erst bei der Entscheidung über die Ungültigkeit, wie es bis jetzt der Fall war.

In my opinion, the invigilators must have the right to intervene directly and not, as has hitherto been the case, only at a later stage through the system of appeals.

Europa muß somit intervenieren.

Europe must therefore intervene.

eingreifen intervenieren mitwirken

participate intervene intervene

Gibt es eine Mindestzahl von Menschen, die in Lager gesteckt werden müssen, bevor wir intervenieren?

Is there a minimum threshold of people who need to be sent to concentration camps before we intervene?

Ob ich bereit bin, persönlich zu intervenieren, ist keine Frage, die nur mich persönlich angeht.

Whether or not I am prepared to intervene personally is not a personal matter for me.

vielleicht kann der Kunde nochmal intervenieren

maybe the customer may intervene again

Diese Aufgaben können natürlich auch dem Vertriebsteam übertragen werden, das in einem viel früheren Stadium intervenieren kann.

These duties can of course also be imposed on the sales team, intervening at a much earlier stage.

Intervenieren

Intervene