jedes der

Jedes der Hauptkapitel wird mit einer kurzen Analyse abgeschlossen.

There were a number of innovations in 2005.

In Jedes der Zimmer ein zweites Kopfkissen bringen

Each of them bring in a second pillow

Jedes der Designs von Laurenz Bick ist einzigartig und ungewöhnlich.

Each of the designs by Laurenz Bick is unique and unusual.

jedes der Teile hat eine seperate SME

each of the parts has a separate SME

Bewegen Sie den Mauszeiger über jedes der Zubehörteile auf dem Bild unten, um eine kurze Betriebsbeschreibung zu sehen.

Hover over each of the accessories in the image below for a brief description of how each accessory operates.

Können Sie mir für jedes der folgenden Reiseziele sagen, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich Sie ein jedes davon für einen Strandurlaub im Ausland während der Sommermonate in Deutschland in Betracht ziehen?

For each of the following destinations, can you tell me how likely or unlikely you would consider each of these for a beach holiday abroad during the summer months in the UK.

In der beigefügten Tabelle sind für jedes der in Spalte 1 aufgeführten Lieferländer die Hoechstmengen angegeben, die es nach vorheriger Unterrichtung der Kommission zwischen den entsprechenden in Anhang V aufgeführten Hoechstmengen nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen übertragen kann:

The attached table indicates for each of the supplier countries listed in column 1 the maximum amounts which, after advance notification to the Commission, it may transfer between the corresponding quantitative limits indicated in Annex V in accordance with the following provisions:

(Es ist jeweils der letzte Änderungsstand jedes der aufgeführten Rechtsakte berücksichtigt.)

(As appropriate, taking account of the latest amendment to each of the regulatory acts listed below)