kapitalintensiv

Die für diese Richtlinie benötigten Recycling-Anlagen sind sehr kapitalintensiv.

The recycling plants required to meet this directive are highly capital-intensive.

Diese Projekte sind maschinen- und kapitalintensiv.

These projects require large amounts of machinery and are highly capital-intensive.

Die SWR-Produktion ist kapitalintensiv, und es sind erhebliche Forschungs- und Entwicklungsanstrengungen notwendig, um die Produktpalette insbesondere im Bereich der für bestimmte Projekte (s.u.) hergestellten Spezial-SWR noch zu verbessern.

It should be noted that production of SWR is capital intensive and that significant research and development has to be made in order to continue improving the product range, in particular the special SWR used for projects (see below).

Die AHF-Produktion ist kapitalintensiv und stark automatisiert.

Production of AHF is capital intensive and highly automated.

Die iFIS Islamic Capital ist ein Dienstleistungsunternehmen und entsprechend nicht kapitalintensiv wie ein produzierendes Unternehmen.

iFIS Islamic Capital is a service provider and accordingly is not as capital-intensive as a manufacturing company.

Die Milchproduktion ist kapitalintensiv.

Milk production is capital-intensive.

Wind und Solar Aufatmen bei vielen Unternehmen aus der grünen Energie-Branche. Mit Obama bleibt ein Freund von Solar- und Windkraft an der Macht. Ein Mann der einen Kurs favorisiert, der alle verfügbaren Energiequellen ausnutzt und den Schutz der Umwelt zu einem seiner Topthemen erklärt. Ganz im Gegensatz zu Mitt Romney. Vor allem um Wind- und Sonnenenergie werde nach Romneys Urteil zu viel "Ballyhoo" gemacht. „Grün“, so argumentiert Romney, sei kapitalintensiv und verdränge Arbeitsplätze, während Gas, Kohle und Atomenergie viel größeres Potenzial hätten. In wie weit deutsche Windkraftkonzerne wie Siemens, Nordex und Enercon oder Solarunternehmen wie Solarworld davon profitieren, ist offen. Denn Obama sagt auch: „Wir müssen Weltmarktführer in erneuerbaren Energien werden. Ich werde nicht die Wind-, Solar- oder die Batterieindustrie Deutschland oder China überlassen.“

Wind and solar sigh of relief for many companies in the green energy industry. With Obama remains a friend of solar and wind power in power. A man who favors a course that takes advantage of all available energy sources and explains the protection of the environment as one of his top issues. Quite in contrast to Mitt Romney. To mainly wind and solar energy to become Romney's judgment made too much "ballyhoo". "Green", argues Romney, is capital intensive and displacing jobs, while gas, coal and nuclear have much greater potential. In how far German wind power companies such as Siemens, Nordex and Enercon or solar companies such as SolarWorld benefit of this is open. Because Obama says: "We have to be a world leader in renewable energy. I will not leave the wind, solar or battery industry in Germany or China. "

kapitalintensiv

highly capitalised