capital-intensive

They argued that it was less capital intensive than the one used in the analogue country, due to the use of more sophisticated ovens in the USA.

Sie behaupteten, das chinesische Verfahren sei weniger kapitalintensiv als dasjenige im Vergleichsland, da in den USA technisch ausgereiftere Öfen verwendet würden.

Indeed, as the Community industry consists of small and medium sized enterprises and operates in a capital intensive business, it is highly unlikely that the Community industry could financially survive a longer period at this level.

Da der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft aus kleinen und mittleren Unternehmen besteht, die sich in einer kapitalintensiven Branche behaupten müssen, ist es sehr unwahrscheinlich, dass er in einer solchen Situation längere Zeit finanziell überleben könnte.

Capital intensive

Kapitalintensität

Due to the financial crisis we are clearly facing delays in a lot of energy- and capital-intensive projects.

Aufgrund der Finanzkrise stehen wir gerade Verzögerungen in vielen energie- und kapitalaufwändigen Projekten gegenüber.

The indicative least-cost generation expansion plans for the three demand scenarios are dominated by coal-fired plants and hydroelectric projects, capital-intensive projects that increase market and project risks for private developers. Hence, the scenarios represent a policy challenge in terms of how to create the right incentives and conditions to mobilize private investment to finance these projects. This section discusses these issues.

Die indikativen Least-Cost Generation Expansionspläne für die drei Demand-Szenarien werden von Kohlekraftwerken und Wasserkraft-Projekte, kapitalintensive Projekte, die Markt-und Projektrisiken für private Bauherren zu erhöhen dominiert. Daher stellen die Szenarien eine politische Herausforderung in Bezug auf, wie man die richtigen Anreize und Bedingungen für private Investitionen zu mobilisieren, um diese Projekte zu finanzieren erstellen. In diesem Abschnitt werden diese Probleme.

Milk production is capital-intensive.

Die Milchproduktion ist kapitalintensiv.

These projects require large amounts of machinery and are highly capital-intensive.

Diese Projekte sind maschinen- und kapitalintensiv.

Becuase the product is very capital intensive we are now considering diversification to spread risk capital.

Dadurch, dass das Produkt sehr kapitalintensiv ist, denken wir mittlerweile über eine Diversifikation nach, um das Kapitalrisiko zu streuen.