kapitulierte

Der entscheidende Schlag gelang den amerikanischen Truppen und ihren französischen Verbündeten im Oktober 1781, als nach der Belagerung von Yorktown, Virginia, die britische Armee kapitulierte. Im Frieden von Paris (1783) erkannte Großbritannien die Unabhängigkeit der ehemals britischen Kolonien an. Großbritannien verzichtete auf alle Gebiete bis zum Mississippi River. Die Vereinigten Staaten dehnten ihre Nordgrenze bis an die Großen Seen aus, Florida fiel wieder an Spanien.

The decisive blow succeeded the American forces and their French allies in October 1781, when, after the siege of Yorktown, Virginia, surrendered the British army. In the Treaty of Paris (1783) recognized the independence of the United Kingdom to former British colonies. Britain gave up all territory to the Mississippi River. The United States extended their northern border down to the Great Lakes, Florida fell back to Spain.

Da Frankreich kapitulierte bestand Gefahr durch deutsche Truppen die in Eastbourne einmaschierten.

Since France was surrendered danger by German troops einmaschierten in Eastbourne.

Am 8. Mai 1945 kapitulierte die deutsche Wehrmacht, der Zweite Weltkrieg war zu Ende.

The German army surrendered on 8 May 1945; the Second World War was over.

1806 kapitulierte Preußen, welches ein Bündnis mit Japan hatte, vor Samurai

in 1806, Prussia, which had an alliance with Japan against Samurai surrendered

er kapitulierte

He surrendered

Noch einige Monate sollte er weiterkämpfen, bis Nazi-Deutschland endlich kapitulierte.

He would continue fighting for the next several months until Germany had finally surrendered.

Er kapitulierte

He capitulated

Das Bataillon kapitulierte vor dem Feind.

The battalion surrendered to the enemy.