knisterte

Es knisterte im Lautsprecher des eingebauten Funkgerätes.

There was a crackling from the speaker of the wireless device.

Unter einem großen Kessel knisterte das Feuer. Im Kessel war Öl, und im Öl waren allerlei auserwählte Abscheulichkeiten: Mäuseschwänze, Katzenhaare, Schlangen und giftige Käfer. Den Hexen knurrte der Magen, das Wasser lief ihnen im Munde zusammen, laut schmatzend hüpften und sprangen sie um das Feuer herum, und mit ihren großen warzigen Nasen schnüffelten sie eifrig die aus dem Kessel hervordampfenden fürchterlichen Gerüche.

Beneath a great cauldron the fire crackled. In the cauldron oil bubbled, and in the oil all sorts of revolting things: the tail of a mouse, the fur of a cat, snakes and poisonous beetles.

Die Kinder liefen im Wald herum, ohne zu wissen wo sie waren. Da es dunkel war, sagt Billy, dass Sie nicht mehr weiter laufen , sondern hier übernachten werden. Nach einer Weile beschlossen Sie nicht mehr weiter zu gehen, denn es war schon dunkel geworden. Zum Glück hatte Billy Erfahrung für Übernachten im Freien. Mit seinem Wissen, bauten Sie zusammen eine Hütte und entzündeten ein Feuer. Es war unheimlich. Immer wieder knisterte es im Wald oder knackste ein Ast. So machten Sie zusammen kein Auge zu. Am nächsten Tag, als die Sonne aufging, konnten Sie es kaum glauben. Sie waren in der dunklen Nacht doch tatsächlich bis zum Waldrand gekommen, von wo aus sie zu Mittag am Vortag weg gegangen sind, angekommen.

The children ran around in the Woods, without knowing where they were.
 Because it was dark, Billy says that you are no longer being run, but like to stay here.
 
 After a while, they decided to go no further, because it had been already dark.
 Luckily, Billy had experience to stay outdoors. With his knowledge, the assembled a hut and ignited a fire. It was eerie. Again and again, it crackled in the forest or knackste a branch. So together made to no eye. The next day, when the Sun came up, you could hardly believe it. They were in the dark night but actually up to the edge of the forest come from where they are gone away for lunch the day before, arrived.

Die Luft knisterte vor Spannung

The air crackled with tension