kontrollieren

und kontrollieren Sie bitte die Positionen sorgfältig

Please check the items carefully and

Später erneut kontrollieren.

Check back later.

Kannst Du bitte den unten Auftrag in oben angehängter ART und Weise kontrollieren

Can you please check the below attached above in order for you to check and ART

Sie werden verstehen, daß wir in Zukunft natürlich besonders Wert darauf legen, zu kontrollieren, ob sie auch eingehalten werden.

You will understand the importance we attach to checking whether such pledges are actually honoured at some time in the future.

Wir müssen deine Wohnung kontrollieren

We need to control your home

zu kontrollieren ob aufträge technisch richtig umgesetzt wurden

to check whether orders were implemented technically correct

können nicht kontrollieren wann sie schlafen gehen

can not control when they go to sleep

ergonomisch kontrollieren

ergonomic control