to monitor

I would like both the classification company and the Agency to monitor that properly.

Ich würde es begrüßen, wenn sowohl die Klassifikationsgesellschaft als auch die Agentur diesen Aspekt aufmerksam beobachten.

Whilst we have problems with the call back and Parliament 's responsibility as colegislator to be able to monitor what is eventually produced, the process as such is something we wholeheartedly support.

Probleme bereiten uns zwar das Rückrufrecht und die Verantwortlichkeit des Parlaments als Mitgesetzgeber, das überwachen zu können, was letztendlich herauskommt, aber das Verfahren an sich befürworten wir uneingeschränkt.

More difficult to monitor performance

Schwieriger zu überwachen

In cases where the active substance is also a recognised antibiotic and its use has been shown to select resistant bacterial strains at its feed use level, field studies to monitor for bacterial resistance to the additive shall be undertaken as part of post-market monitoring.

Ist der Wirkstoff gleichzeitig ein bekanntes Antibiotikum und ist er nachweislich in der Lage, bei Verwendung in Futtermitteln resistente Bakterienstämme zu selektieren, so sind im Rahmen der marktbegleitenden Beobachtung Feldversuche durchzuführen, um die bakterielle Resistenz gegen den Zusatzstoff zu überwachen.

The next move is to monitor my accessibility to work

Der nächste Schritt ist es, meine Zugänglichkeit zu überwachen, um zu arbeiten

. IT-4ensic is not obliged to monitor email messages.

. IT-4ensic ist nicht verpflichtet, E-Mails zu überwachen.

Patients, (and caregivers of patients) should be alerted about the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or thoughts and unusual changes in behaviour and to seek medical advice immediately if these symptoms present.

Patienten (und die betreuenden Personen) müssen darauf aufmerksam gemacht werden, dass es notwendig ist, auf das Auftreten von jeglicher klinischer Verschlechterung, suizidalem Verhalten oder Suizidgedanken und ungewöhnliche Änderungen des Verhaltens zu achten und umgehend medizinische Beratung aufzusuchen, wenn diese Symptome auftreten.

Is there a plant map to monitor infestations

Gibt es eine Pflanze Karte Befall überwachen