kritisierte

Ebenso gilt dies auch für das von der Antragstellerin kritisierte Fehlen von Informationen über kartellbedingte Mehrerlöse.

This also applies to the applicant's criticism of the lack of information on cartel-related additional revenue.

Herr Kuckelkorn kritisierte die Kommission wegen ihrer Säumigkeit und erwähnte die Verzögerungen.

Mr Kuckelkorn criticised the Commission for being so tardy; he mentioned the delays.

und er war der einzige der Julien trotzdem kritisierte.

and he was the only one of Julien nevertheless criticized.

kritisierte

criticized

die US-Öffentlichkeit kritisierte diesen radikalen Schritt

the U.S. public criticized these radical step

Mitte der 90er Jahre kritisierte der Haushaltsausschuss sowohl die Kommission als auch den Rat wegen der mit dieser Praxis verbundenen Kosten.

In the mid 1990s, the Committee on Budgets criticised both the Commission and the Council for the costs associated with this practice.

Herr Cappato kritisierte auch die Nichtanwendung des Rechts.

The Commission will, of course, take care that its proposal is fully respectful of civil liberties in general and data privacy rules in particular.

Malcolm x kritisierte stark Martin Luther king

Malcolm x strongly criticized Martin Luther king