leichtfertig

wie du leichtfertig damit umgehst macht mich wütend

how do you handle it carelessly makes me angry

leichtfertig

frivolous

Wir behalten uns das Recht vor, jede Anfrage, die leichtfertig oder böswillig ist abzulehnen.

We reserve the right to refuse any request that is frivolous or vexatious.

der Punkt wurde leichtfertig vergeben

the point was awarded lightly

der Sieg wurde leichtfertig vergeben

the victory was awarded lightly

der Sieg wurde leichtfertig verschenkt

the victory was given away lightly

Zu oft wurde dieses Verfahren leichtfertig mit dem Abbau der Strukturen gleichgesetzt.

Far too often this process was simplistically associated with the dismantling of structures.

Mit der öffentlichen Gesundheit darf nicht leichtfertig umgegangen werden.

You cannot trifle with public health.