mangels

mangels fehlender richtliniengrundlage

due to lack of missing richtliniengrundlage

Die Annahme der Verfassungsbeschwerden zur Entscheidung ist - mangels hinreichender Aussicht auf Erfolg - insbesondere nicht zur Durchsetzung der in § 901 BVerfGG bezeichneten Rechte des Bf. angezeigt

The adoption of the constitutional complaints for decision - for lack of reasonable prospects of success - especially not appear to enforce the rights referred to in § 901 of the Federal Constitutional Court applicants

Probleme im Laufsportbereich mangels wettbewerbsfähiger Laufschuhe

Problems in running area for lack of competitive running shoes

kündigung mangels Prämienzahlung

notice the absence of premium payment

mangels

lack of

4. Ein Futtermittelhersteller stellt mangels Erfolges die Produktion des Vogelfutters „Schrill“ ein.

4 A feed manufacturers is a lack of success, the production of bird food "shrill".

Die Untersuchung ergab, dass es sich bei einigen Einfuhren aus diesen drei Ländern um aus Kokosnussschalen hergestellte AKPF handelte, welche die Gemeinschaftshersteller mangels Verfügbarkeit des Rohstoffs nicht selbst herstellen können.

The investigation showed that certain of the imports from these three countries consist in PAC produced from coconut-shells, which Community producers are unable to produce themselves, due to the unavailability of the raw material concerned.

die zahlung kann wegen mangels deckung nicht ausgeführt werden

the payment can not be executed due to lack of coverage