in the absence of

In the absence of opposite indications

In Abwesenheit von gegenüberliegenden Indikationen

In the absence of opposite indications to

In Ermangelung einer gegenteiligen Anhaltspunkte

Neither am I saying that, in the absence of frontloading, there will be considerable chaos.

Ebenso wenig möchte ich sagen, es entstünde ein immenses Chaos, wenn kein frontloading erfolge.

Pathogenic, opportunistic and non-pathogenic obligate anaerobes showed high percentages of resistance to AMX and CM, and high MIC values for AZM in the absence of recently administered antibiotics. MXF showed a higher activity than TLM, similar to that detected for AMX-CLA and MTZ. In consequence, MXF could represent a possible alternative antimicrobial against obligate anaerobes of oral origin, particularly in those patients with allergy, intolerance or lack of response to AMX-CLA or MTZ.

Pathogene, opportunistische und nicht-krankheitserregenden obligate Anaerobier zeigten hohe Prozentsätze der Beständigkeit gegen AMX und CM und hohe MHK-Werte für AZM in Abwesenheit der zuletzt verabreichten Antibiotika. MXF zeigte eine höhere Aktivität als TLM, ähnlich wie bei AMX-CLA und MTZ detektiert. In der Folge könnte eine mögliche Alternative MXF antimikrobielle gegen obligate Anaerobier der oralen Ursprungs darstellen, vor allem bei Patienten mit Allergie, Unverträglichkeit oder mangelnde Reaktion auf AMX-CLA oder MTZ.

In the absence of data regarding potential interaction with NSAIDs having longer half-lives as piroxicam or rofecoxib, the concomitant administration with pemetrexed should be avoided for at least 5 days prior to, on the day, and at least 2 days following pemetrexed administration (see section 4.4) .

Da keine Daten hinsichtlich des Interaktionspotenzials mit NSAIDs mit langer Halbwertzeit wie Piro-xicam oder Rofecoxib vorliegen, muss die gleichzeitige Anwendung mit Pemetrexed für mindestens 5 Tage vor der Therapie, am Tag der Therapie und mindestens 2 Tage nach der Therapie mit Pemetre-xed vermieden werden.

In the absence of data regarding potential interaction with NSAIDs having longer half-lives as piroxicam or rofecoxib, the concomitant administration with pemetrexed should be avoided for at least 5 days prior to, on the day of, and at least 2 days following pemetrexed administration (see section 4.4).

Da keine Daten hinsichtlich des Interaktionspotenzials mit NSAIDs mit langer Halbwertzeit wie Piro- xicam oder Rofecoxib vorliegen, muss die gleichzeitige Anwendung mit Pemetrexed für mindestens 5 Tage vor der Therapie, am Tag der Therapie und mindestens 2 Tage nach der Therapie mit Pemetre- xed vermieden werden.

Dark ist the path, in the absence of light.

Dunkle IST der Weg, in der Abwesenheit von Licht.

Swimming is forbidden in the absence of the saviour

Schwimmen ist in Abwesenheit des Retters verboten