metabolisch

Die Clearance von Lamotrigin erfolgt hauptsächlich metabolisch mit anschließender Ausscheidung der glucuronidierten Metaboliten im Urin.

Clearance of lamotrigine is primarily metabolic with subsequent elimination of glucuronide-conjugated material in urine.

Das umgesetzte Resorufin steht proportional im Verhältnis zur Menge metabolisch aktiver Zellen

The converted resorufin is proportional in relation to the amount of metabolically active cells

Der Assay basiert auf der Spaltung von gelbem Tetrazoliumsalz MTT zu purpurroten Formazankristallen durch metabolisch aktive Zellen.

The assay is based on the cleavage of yellow tetrazolium salt MTT to give purple-red formazan crystals by metabolically active cells.

Verfahren nach Anspruch 8, wobei der nachweisbare Marker, der durch die lebensfähigen Zellen metabolisch umgewandelt wird, ein Tetrazoliumsalz ist.

The method of claim 8 wherein said detectable marker that is metabolically converted by said viable cells is a tetrazolium salt.

CHINAZOLINDERIVATE ALS METABOLISCH INERTE ANTIFOLATE

QUINAZOLINE DERIVATIVES AS METABOLICALLY INERT ANTIFOLATE COMPOUNDS

Biologisch reine, stabile in vitro-Mischkultur von zwei Mikroorganismen, welche angepaßt sind, um unter anaeroben Bedingungen zusammen zu wachsen, während ein konstantes Verhältnis von Species-Populationen über zahlreiche Durchgänge beibehalten wird, so daß kein Mikroorganismus den anderen überwindet, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischkultur besteht aus i) einer ersten Lactobacillus-Komponente, welche homofermentativ eine Hexose in ein erstes metabolisches Produkt überführt, welches aus Milchsäure besteht, und ii) einer zweiten Mikroorganismus-Komponente der Gattung Veillonella, welche nicht in der Lage ist, metabolisch die Hexose zu assimilieren, und welche das metabolische Produkt des ersten Mikroorganismus, die Milchsäure, in ein zweites metabolisches Produkt überführt, welches aus Propionsäure und Essigsäure besteht, wobei die Mischkultur angepaßt ist an die in vitro-Herstellung unter anaeroben Bedingungen von Propionsäure und Essigsäure nach dem Verfahren gemäß Anspruch 1. Biologisch reine in vitro-Mischkultur eines Lactobacillus-Mikroorganismus und eines Veillonella-Mikroorganismus ausgewählt aus der Gruppe bestehend unter der ATCC-Hinterlegungsnummer 39 622 und Mutanten davon, welche in der Lage sind, Propionsäure und Essigsäure nach dem Verfahren gemäß Anspruch 1 herzustellen.

A biologically pure, stable in vitro co-culture of two microorganisms adapted to anaerobically grow together while maintaining a constant ratio of species populations over multiple passages such that neither microorganism overtakes the other, characterized in that said co-culture consists of i) a first Lactobacillus component which homofermentatively converts a hexose to a first metabolic product consisting of lactic acid and ii) a second microorganism component from the genus Veillonella which is metabolically incapable of assimilating said hexose and which converts the lactic acid metabolic product of the first microorganism to a second metabolic product consisting of propionic acid and acetic acid said co-culture being adapted to the in vitro anaerobic production of propionic acid and acetic acid according to the process of claim 1. A biologically pure, in vitro co-culture of a Lactobacillus microorganism and a Veillonella microorganism selected from the group consisting of ATCC Deposit No. 39, 622 and mutants thereof capable of producing propionic and acetic acid according to the process of claim 1.

Polychelatbildungsverbindung der Formel VIII (R 1 ) p [R 2 ((X 2 ) p L) n X 1 q ] m (worin jedes p 0 oder 1 ist; n und m jeweils positive ganze Zahlen sind mit Werten von mindestens 2 und welche so sind, daß die Gesamtanzahl an L-Gruppen mindestens 20 beträgt; q eine positive ganze Zahl ist; X 1 , und falls vorhanden, X 2 metabolisch spaltbare Gruppen sind, wobei jedes X 1 dazu dient, eine R 2 ((X 2 ) p L) n -Gruppe an eine R 1 -Gruppe oder an eine andere R 2 ((X 2 ) p ) n -Gruppe zu binden; jedes L eine makrocyclische Chelatbildungsgruppe ist; R 1 , falls vorhanden, eine lineare oder verzweigte polymere Gruppe ist; und jedes R 2 eine lineare oder verzweigte Grundgerüstgruppe ist; wobei die Verbindung in ihrer unmetallierten Form ein Molekulargewicht von mindestens 30.000 D aufweist und die Fragmente, welche aus der metabolischen Spaltung der X 1 - und, falls vorhanden, X 2 -Gruppen resultieren, Molekulargewichte unterhalb 30.000 D in deren unmetallierten Formen aufweisen) und Chelate, Salze und Konjugate hiervon mit stellengerichteten Molekülen.

A polychelant compound of formula VIII (R 1 ) p [R 2 ((X 2 ) p L) n X 1 q ] m (where each p is 0 or 1; n and m are each positive integers having values of at least 2 and being such that the total number of L moieties is at least 20; q is a positive integer; X 1 and where present X 2 are metabolically cleavable moieties, each X 1 serving to link a R 2 ((X 2 ) p L) n moiety to a R 1 moiety or to another R 2 ((X 2 ) p ) n moiety; each L is a macrocyclic chelant moiety; R 1 where present is a linear or branched polymeric moiety; and each R 2 is a linear or branched backbone moiety; the compound in its unmetallated form having a molecular weight of at least 30000D and the fragments resulting from metabolic cleavage of the X 1 and where present X 2 moieties having molecular weights below 30000D in their unmetallated forms) and chelates, salts and conjugates thereof with site-directed molecules.

Polymere Polychelatbildungsverbindung der Formel VII [R 2 ((X 2 ) p L) n X 1 q ] m worin R 2 , L, p. n und m wie für Formel II in Anspruch 7 definiert sind, q eine positive ganze Zahl ist, X 1 eine Linkergruppe ist, welche zwei R 2 -Gruppen verbindet, X 2 eine Linkergruppe ist, und X 1 und/oder X 2 metabolisch spaltbar sind, um Spaltprodukte mit Molekulargewichten unterhalb 40.000 D zu erzielen.

A polymeric polychelant compound of formula VII [R 2 ((X 2 ) p L) n X 1 q ] m where R 2 , L, p, n and m are as defined for formula II in claim 7, q is a positive integer, X 1 is a linker moiety linking two R 2 groups, X 2 is a linker moiety, and X 1 and/or X 2 are metabolically cleavable to yield cleavage products having molecular weights below 40,000D.