metabolically

A more limited submission will normally be accepted for a proposed extension of the authorised use to a species which is physiologically and metabolically close to one in which the use of the additive has already been approved.

Wird die Ausweitung eines bereits zugelassenen Verwendungszwecks auf eine Tierart beantragt, die derjenigen, für die der Zusatzstoff bereits zugelassen ist, in physiologischer und metabolischer Hinsicht nahe steht, so wird in der Regel ein weniger umfangreiches Dossier akzeptiert.

Metabolically

Stoffwechsel

metabolically

metabolisch

Agalsidase beta is a protein and is expected to be metabolically degraded through peptide hydrolysis.

Agalsidase Beta ist ein Protein, das vermutlich durch Peptidhydrolyse metabolisiert wird.

So,in fact is metabolically Heaven

Also, in der Tat ist metabolisch Himmel

But it's also, metabolically speaking, expensive.

Aber es ist auch metabolisch gesprochen teuer.

The use as claimed in claim 6, wherein the diseases of the locomotory apparatus such as inflammatory, immunologically or metabolically related acute and chronic arthritides and arthropathies, or myalgias, disorders of the bone metabolism, as well as degenerative joint diseases such as osteoarthroses and spondyloses, or chondrolysis after joint trauma or relatively long immobilization, are treated.

Verwendung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß Erkrankungen des Bewegungsapparates wie entzündlich, immunologisch oder stoffwechselbedingte akute und chronische Arthritiden und Arthropathien, oder Myalgien, Störungen des Knochenstoffwechsels, sowie degenerative Gelenkserkrankungen wie Osteoarthrosen und Spondylosen, oder Knorpelschwund nach Gelenk-Trauma oder längerer Ruhigstellung behandelt werden.

The use as claimed in claim 7 for the treatment of degenerative joint disorders such as osteoarthroses, spondyloses, chondrolysis after joint trauma or relatively long immobilization of the joint after meniscus or patella injuries or tears of the ligaments, disorders of the connective tissue such as collagenoses, periodontal disorders, wound healing disorders and chronic disorders of the locomotory apparatus such as inflammatory, immunologically or metabolically related acute and chronic arthritides, arthropathies, myalgias and disorders of the bone metabolism, ulceration, atherosclerosis and stenoses, but also for the treatment of inflammations, carcinomatous disorders, formation of tumor metastases, cachexia, anorexia and septic shock.

Verwendung gemäß Anspruch 7, für die Behandlung von degenerativen Gelenkerkrankungen wie Osteoarthrosen, Spondylosen, Knorpelschwund nach Gelenktrauma oder längerer Gelenksruhigstellung nach Meniskus- oder Patellaverletzungen oder Bänderrissen, Erkrankungen des Bindegewebes wie Kollagenosen, Periodontalerkrankungen, Wundheilungsstörungen und chronische Erkrankungen des Bewegungsapparates wie entzündliche, immunologisch oder stoffwechselbedingte akute und chronische Arthritiden, Arthropathien, Myalgien und Störungen des Knochenstoffwechsels, der Ulceration, Atherosklerose und Stenosen, aber auch zur Behandlung von Entzündungen, Krebserkrankungen, Tumormetastasenbildung, Kachexie, Anorexie und septischem Schock.