mit zweierlei Maß messen

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• mit zweierlei Maß messen
• mit zwei Anschlüssen
• mit zwei Tönen
• sich messen mit
• mit zwei Drähten
• mit zwei Spitzen
• mit zwei Zuständen
• Messen

Beispiele im Kontext

• Eines muss klar sein: Wir können nicht mit zweierlei Maß messen.

  We should not be destroying the viability of countries and crucial stocks for the future for short-term gain.

• Ich meine, man darf nicht mit zweierlei Maß messen.

  I believe that double standards should be avoided.

• Allerdings muss auch betont werden, dass wir nicht mit zweierlei Maß messen.

  However, it must be said that we do not apply double standards.

• Dieses Parlament darf nicht mit zweierlei Maß messen.

  This Parliament cannot be guilty of double standards.

• Eines muss klar sein: Wir können nicht mit zweierlei Maß messen.

  The one thing that has to be clear is that we cannot apply double standards.

• Wir würden hier mit zweierlei Maß messen, und eine solche Regelung würde dem Ziel der Richtlinie zuwiderlaufen.

  This would be double standards and would go against the very aim of the directive.

• Mehr als in jedem anderen Bereich dürfen wir hier nicht mit zweierlei Maß messen.

  This is an area where double standards must apply least of all.

• Wir sollten nicht mit zweierlei Maß messen, sondern denselben Maßstab an uns selbst anlegen.

  We should not apply double standards, but apply the same standards to ourselves.