monierte

In diesem Zusammenhang monierte Fi

Fi asserted in this connection

monierte Teile

criticized parts

Zweitens erleben wir endlich Haushaltstransparenz, die bisher fehlte, wie der Rechnungshof kürzlich monierte.

Secondly, we are finally seeing budgetary transparency, something that was previously lacking, as pointed out recently by the Court of Auditors.

monierte

complained

die von Ihnen monierte Sendung befindet sich in Italien zur Zeit in der Zustellung.

located in Italy at the time the broadcast asserted by you in the delivery.

Um so offensichtlicher begegnet allen Beteiligten das zu Recht monierte Demokratiedefizit.

The democratic deficit of which we rightly complain is all the more obvious to all concerned.

Die von Ihnen monierte Anzahl von 2643 Fluggästen wurde mir durch die Aviation Handling Services GmbH (AHS Hamburg) mitgeteilt.

The number of you complained of 2643 passengers I was told by the Aviation Handling Services GmbH (Hamburg AHS).