multinational

individuelle und persönliche Betreuung von multinational tätigen Unternehmen und Banken

individual and personal support of multinational companies and banks

the impact and relevance of multinational corporations

the impact and relevance of multinational corporations

norwegen ist multinational

norway is multinational

Frau Präsidentin, wir wollen wissen, welche Absprachen mit der Europäischen Kommission getroffen worden sind. Wir wollen wissen, weshalb es die Europäische Kommission diesem multinational, der bekanntermaßen weltweit Personal abbauen will, erlaubt hat- in Form von Baugelände oder aber von Subventionen-, einen Teil des Personals in das irische Werk zu versetzen.

What we want to know is why the Commission agreed that this multinational, which as we know wants to downsize worldwide, should be allowed, either by being provided with a suitable site or with subsidies, to transfer part of its staff to its plant in Ireland.

Einheit, die multinational zusammengestellt werden kann

multinationalisable unit

multinational

multinational

"Multinational task-force headquarters : Multinationales Hauptquartier der im Operationsgebiet eingesetzten Task Forces der EU;

"Multinational task force headquarters : the multinational headquarters of EU task forces deployed in the area of operation

Aber kein Unternehmen kann sich ohne die Einsatzbereitschaft und das Engagement seiner Belegschaft entfalten, und diejenigen Unternehmen, die von sich behaupten, sie seien multinational, können sich nicht wieder renationalisieren, wenn es ihnen gerade paßt.

But no business can prosper without the goodwill and the commitment of its workforce, and those that purport to be multinational companies cannot renationalize whenever it suits them.