multinational

Do you believe that your agency has a responsibility to ‘sell global/multinational’

Glauben Sie, dass Ihre Agentur die Verantwortung zu "verkaufen global / multinational" hat

Bearing in mind the fact that my group has also brought up the situation of other multinational companies that operate across Europe or even worldwide in the car and steel manufacturing sectors, we feel that this issue should be given substantial consideration in the Committee on Employment and Social Affairs.

Unter Berücksichtigung dessen, dass man in meiner Fraktion auch die Lage anderer multinationaler Unternehmen, denen Bedeutung in Europa und in der Welt auf dem Gebiet der Automobilindustrie und der Metallurgie zukommt, angesprochen hat, glauben wir, dass dieses Thema eine gründliche Erörterung im Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten verdient.

multinational corporations

Multinationales Unternehmen

multinational corporations

multinationale Konzerne

• specifically belong to TDE‘s Multinational Sales Unit.

• speziell für multinationale Vertrieb TDE der Einheit gehören.

It is not always the case -and we are aware of this too -that the interests of local people are respected; instead they are often subordinated and sacrificed to the economic interests of particular groups, such as for example multinational logging companies.

Nicht immer werden -und das wissen wir auch -die Interessen der Menschen vor Ort respektiert, sondern sie werden oftmals auch den ökonomischen Interessen bestimmter Gruppen, wie beispielsweise multinationalen Holzeinschlagsfirmen, untergeordnet und geopfert.

It is not always the case - and we are aware of this too - that the interests of local people are respected; instead they are often subordinated and sacrificed to the economic interests of particular groups, such as for example multinational logging companies.

Nicht immer werden - und das wissen wir auch - die Interessen der Menschen vor Ort respektiert, sondern sie werden oftmals auch den ökonomischen Interessen bestimmter Gruppen, wie beispielsweise multinationalen Holzeinschlagsfirmen, untergeordnet und geopfert.

To this end, we must ensure that Europe is the best possible choice for large multinational companies in the global competition.

Zu diesem Zweck müssen wir gewährleisten, dass Europa im globalen Wettbewerb der bestmögliche Standort für große multinationale Konzerne ist.