nachgebend

271C nicht, eher akzeptierend, nachgebend

271C not all, I am more of an accepting, yielding type of person

nachgebend

yielding

Nachgebend

Submissive

nachgebend

giving in to

Der Spindeltrieb, der für die Abstützung zweier Teleskopabschnitte zueinander zuständig ist, trägt dann, wenn er durch die Krafteinleitung überfordert wird und an einem Teleskopabschnitt nachgebend verlagert wird, zum Energieabbau durch eine gezielte Verformung des einzelnen oder der Energieabsorptionselemente bei.

The spindle drive, which is responsible for supporting two telescope sections with respect to one another, when it is overtaxed by the introduction of force and is resiliently displaced on a telescope section, will then contribute to the reduction of energy by means of a targeted deformation of the individual energy absorption element or of the energy absorption elements.

Guten Tag meine Damen und Herren das Thema von meiner Eurocom Präsentation ist über Judo. Das Judo gehört zu den bekanntesten und modernsten Kampfsportarten und seine Techniken werden in der Selbstverteidigung gern und häufig gelernt. das Wort Judo lässt sich die Silbe "Do" in etwa mit "Weg" übersetzen. Weiterhin kommt in Judo die Silbe Ju zum Ausdruck. Ju bedeutet soviel wie "sanft", "nachgebend" oder "ausweichend". Daher wird Judo auch oft als "der sanfte Weg" und das Prinzip des Judo als "Siegen durch Nachgeben" bezeichnet.

Good day ladies and gentlemen the topic of my Eurocom is presentation about youth.
 The youth belongs to the most famous and most modern martial arts and gladly and often be learned his techniques in self-defense.
 the word youth can be the syllable "Do" something with "Away"
 translate. Continue to the syllable Ju is expressed in Judo.
 Ju means as much as "gentle", "giving up" or "evasive".
 Therefore youth is also often called "the gentle way" and the principle of the
 Youth called "Victory by yielding".

Der Messerbalken wird an Führungsstangen 229 in Pfeilrichtung S auf- und niederbewegt. An dem Messerbalken sind des weiteren dem Drehteller zugewandt die Niederhalteplatten 225 an Führungsstangen 226 unter Zwischenschaltung von Druckfedern 224 in Gleitbuchsen 227 nachgebend federnd gelagert.

The cutter bar is moved up and down on guide rods 229 in the direction of arrow S. Furthermore, facing the turntable, the holddown plates 225 are yieldingly resiliently supported at the cutter bar on guide rods 226 with the interposition of compression springs 224 in sliding bushings 227.