nachgesetzt

Bereich kann später im Werkzeug noch nachgesetzt werden

Area can later be topped up in the tool

nachgesetzt

subsequently added

Durch Auslösen des Ventils kann sich an der Kante ein Radius ausbilden. Um die Kante wiederherzustellen kann das Material am Radius nachgesetzt werden. Durch diese Maßnahme bewegt sich jedoch das Ventil nach vorne, die Querschnittsfläche für den Dampfdurchfluss kann abnehmen.

By triggering the valve can be formed at the edge, a radius. To restore the edge of the material can be redressed at the radius. By this measure, however, moves the valve to the front, remove the cross-sectional area for the vapor flow can.

Werkzeug wird überarbeitet, nachgesetzt

Tool is revised, used to

Stirnseitig muss der Zentriersitz Ø239,8 h6 entsprechend nachgesetzt werden.

Front side it has the centering Ø239, 8 h6 redressed accordingly.

karte nachgesetzt

map used to

scac code habe ich nachgesetzt

SCAC code I have topped up

Wir haben dann im Nachfolgekontrollausschuss BSE noch einmal nachgesetzt, aber es wurde dann 1998 von der Kommission behauptet, es gäbe bereits die offene Deklaration.

We then pressed this point again in the temporary committee which was created with a view to following up the recommendations on BSE, but the Commission asserted in 1998 that declarations were already open.