neutralisiert

Nicht sicherheitsrelevant (Qualität) Geringere chemische Umsetzung. Nichtumgesetztes PCl3 wird in Quenchkolonne neutralisiert.

Not relevant to safety (quality) Reduced chemical reaction. Unreacted PCl3 is neutralized in the quench column.

ware muss neutralisiert werden

ware must be neutralized

Die Schlußfolgerung lautet, daß die erreichten Fortschritte durch die Entwicklung wiederum neutralisiert werden.

The conclusion is that development eats ups improvements.

Wir berücksichtigen auch die Umweltverschmutzung im Weltraum, denn man muss gewährleisten, dass jedes neu gestartete Objekt neutralisiert werden kann.

We have not forgotten space pollution either, since we shall have to ensure that any new object launched into space can be neutralised.

Alle Gerüche die z. B. durch Nikotin und Tiere entstehen, werden sofort neutralisiert.

All odors caused by nicotine and animals, for example, are immediately neutralized.

neutralisiert

neutralized

b ) durch chemische Reaktion wirksam passiviert oder neutralisiert worden sind .

( b ) Properly passivated or neutralized by chemical reaction .

Oder Gefahren werden neutralisiert.

Or threats are neutralized.