nichtsdestotrotz

Nichtsdestotrotz dauert diese Praxis an.

Nevertheless, this practice still continues.

nichtsdestotrotz kann ihre Gesellschaft Gegenparteien vorschlagen

nevertheless may suggest their company counterparties

Nichtsdestotrotz dürfen wir die belarussische Gesellschaft nicht der zügellosen Herrschsucht Lukaschenkos ausliefern.

Despite this, we do not need to leave Belarusian society at the mercy of Lukashenko’s unbridled thirst for power.

Anschließend hieß es für Joe McAdorey Abschied zu nehmen, der nichtsdestotrotz sehr gut gelaunt war.

It was then the end of Joe McAdorey who was very cheerful nonetheless.

nichtsdestotrotz

nonetheless

Nichtsdestotrotz sind sie folgenschwer.

It still has many consequences for all that.

Nichtsdestotrotz beherzige ich Ihre Bemerkung.

I shall nevertheless bear your words in mind.

Nichtsdestotrotz, wenn Sie wünschen könnte ich eine Woche vorher nach Buford kommen.

Nevertheless, I wish you could come a week earlier to Buford.