nichtssagend

Herr Staatspräsident! Das Programm der französischen Ratspräsidentschaft ist interessant und in keiner Weise nichtssagend.

Mr President, Mr President, the French presidency' s programme is interesting and in no way devoid of substance.

Dies erscheint aber eher nichtssagend, da hier keine wirklichen Ergebnisse genannt werden.

But this seems rather meaningless, because here are called no real results.

mein Tag war nichtssagend

my day was not saying

Im Grunde genommen ist das eine Selbstverständlichkeit, aber nichtssagend ist es nicht.

This is essentially obvious- but it is not meaningless.

tabelle ist in dieser art nichtssagend

table is meaningless in this art

Sehr geehrte Damen und Herren, seit Monaten sinkt der Aktienpreis. Informationen zu den Projekten, mit denen sie werben, sind nichtssagend. Gibt es eine Zukunft für Ihr Unternehmen, oder ist die Investition anzuschreiben. Mit freundlichem Gruß J.Flick

Ladies and gentlemen, for months the share price drops. Information about the projects with which they advertise are meaningless. Is there a future for your company, or the investment is to write. With kind regards J.Flick

Sehr geehrte Damen und Herren, seit Monaten sinkt der Aktienpreis. Informationen zu den Projekten, mit denen sie werben, sind nichtssagend. Gibt es eine Zukunft für Ihr Unternehmen, oder ist die Investition abzuschreiben. Mit freundlichem Gruß J.Flick

Ladies and gentlemen, for months the share price drops. Information about the projects with which they advertise are meaningless. Is there a future for your company, or is the investment to write off. With kind regards J.Flick

so weitreichend wie nichtssagend

so far as public