nordwärts

weiter nordwärts an der pazifillüste

further north on the pazifillüste

nordwärts

northward

Infolgedessen beschließt er, eine Reise nordwärts anzutreten.

As a result, he decides to embark on a journey northward.

Anders als viele andere deutsche Dichter, die gern in den Süden fahren und dort ihre künstlerischen Inspirationen suchen, lässt der Autor seinen Protagonisten nordwärts fahren.

Unlike many other German poets who like to travel to the south, looking there,  for their artistic inspiration, the author's protagonist heads north.

Wenn die Kabeljaue aus Gründen der Erderwärmung, der Umweltverschmutzung oder der nordatlantischen Drift nordwärts gewandert sind, dann werden sie auch drakonische Maßnahmen nicht zurückbringen.

If the cod have migrated northwards due to global warming, pollution or the North Atlantic drift, then no amount of draconian measures will make them return.

vom Koordinatenpunkt TM357400 [2] entlang einer Nebenstraße westwärts bis zur T-förmigen Kreuzung am Koordinatenpunkt TM346400 [2]; rechts entlang der B1083 und weiter nordwärts die B1083 bis zum Kreisverkehr am Koordinatenpunkt TM292500 [2]; links der A1152 folgen und weiter westwärts, dann südwärts bis zum Kreisverkehr am Koordinatenpunkt TM259493 [2]; rechts in die B1079 und weiter westwärts, dann nordwärts bis zur Kreuzung am Koordinatenpunkt TM214538 [2]; links in die B1078 und weiter westwärts bis zur Kreuzung mit der A140(T) am Koordinatenpunkt TM111548 [2]; rechts ab und weiter nordwärts entlang der A140(T) bis zur Kreuzung mit der A47(T) am Koordinatenpunkt TG219038 [2]; wieder rechts und weiter nordostwärts und dann ostwärts entlang der A47(T) bis zum Kreisverkehr am Koordinatenpunkt TG518085 [2]; weiter entlang der B1141 in südöstlicher Richtung bis zu einer Kreuzung mit einer Nebenstraße am Koordinatenpunkt TG525078 [2], links der Nebenstraße folgen und weiter ostwärts bis zu einer T-förmigen Kreuzung mit einer weiteren Nebenstraße an der Küste am Koordinatenpunkt TG531079 [2] (die Grenze verläuft direkt nach Osten bis zur Küste am Koordinatenpunkt TG532078 [2] und folgt der Küste in südlicher Richtung bis zum Koordinatenpunkt TM357400 [2]).

Turn right onto the B1079 and continue west and then north west to the junction at map reference TM214538 [2]. Turn left onto the B1078 and continue west to the junction with the A140(T) at map reference TM111548 [2]. Turn right and continue north along the A140(T) until the junction with the A47(T) at TG219038 [2]. Turn right and continue north east and then east along the A47(T) to the roundabout at map reference TG518084 [2]. Turn onto the A149 and continue south west to a junction at TG521080 [2]. Follow the B1141 south east to a junction with a minor road at map reference TG525078 [2]. Turn left into the minor road and continue east to a T junction with another minor road at the coast at map reference TG531079 [2] (boundary extends directly east to coast at TG532078 [2] and follows coast south to map reference TM357400 [2]).

Am Nachmittag führt Sie der Weg in einem steten Auf und Ab durch urtümlichen Bergwald immer weiter hinein in das enger werdende Tal, immer weiter nordwärts. Sie passieren die Häuser der Siedlung Bamboo Lodge auf 2.350 m. Dannach wandern Sie durch dichten Bamboo- und Rhododendronwald bis zum Dorf Dovan.

In the afternoon, you will travel in a constant ebb and flow through pristine mountain forest and further into the narrowing valley, ever northward. They pass the houses of the settlement Bamboo Lodge at 2,350 m. After this hike through dense bamboo and rhododendron forest to the village of Dovan.

im Westen vom Pazifik und nordwärts vom Arktischen Ozean

in the West by the Pacific Ocean and North of the Arctic Ocean