northwards

Align map northwards ???

Karte nach Norden ausrichten

northwards

nach Norden

This is not just an Irish or a British problem: the grey squirrel has established a firm foothold in Italy and is spreading rapidly northwards across our continent towards France, Germany and Austria, and it is bringing devastation in its wake.

Hierbei handelt es sich nicht nur um ein irisches oder britisches Problem: Das Grauhörnchen hat in Italien fest Fuß gefasst und verbreitet sich zügig nach Norden über unseren Kontinent in Richtung Frankreich, Deutschland und Österreich, und es hinterlässt eine Spur der Verwüstung.

to head off northwards, up here into the Highlands

den Kopf ab in Richtung Norden, bis hier in den Highlands

then just try a ticket somewhere to get northwards.

dann versuchen Sie einfach ein Ticket irgendwo nach Norden zu bekommen.

C. The Dead Sea Fault System forms an excellent transform margin between the Arabian Plate and the Levantine part of the African Plate. Both are moving northwards but the Arabian plate is moving faster.

C. Das Tote Meer Störungssystem bildet eine hervorragende Transformation Spanne zwischen der Arabischen Platte und der levantinischen Teil der afrikanischen Platte. Beide bewegen sich Richtung Norden, aber die arabische Platte schneller bewegen.

From the Kiryat Gat latitude and northwards; also further south in same habitats. Its distribution area is wider than presented in the map when populations living within human settlements are taken into account.

Aus den Kiryat Gat breiten- und nach Norden; auch weiter südlich in gleichen Lebensräumen. Sein Verbreitungsgebiet ist breiter als in der Karte dargestellt, wenn Populationen innerhalb menschlicher Siedlungen Leben berücksichtigt werden.

Recent seismic studies have revealed some interesting re-entrants of basinal Zechstein Z2 (Stassfurt) halite leading northwards into the antiform Mid North Sea High structure from the Southern Zechstein sub-basin of the British North Sea. These re-entrant deposits are well-marked in the seismic data, and are distinct from the shelf-facies Zechstein flanking them. One possibility is that they are occupying palaeotopographic low areas in the broad antiform shape of the MNSH, with the carbonate/anhydrite units of Z2 age (prior to the Z2 salt) forming an irregular 'coastline' along the southern flank of the MNSH structure. Following this, the Z2 salt sea inundated the re-entrant channel locations. Before this occurred, the lowermost Z1 and Z2 units had been deposited on the Kupferschiefer as thin basinal carbonates and anhydrites, passing laterally at the margins of the channel into thicker shelf facies units.

Neuere Seismische Untersuchungen ergaben einige interessante
 Rück-Teilnehmer am basinal Zechstein Z2 Halit (Staßfurt)
 führt nach Norden in die antiform Mid Nordsee
 Hohe Struktur aus dem südlichen Zechstein Teileinzugsgebiet
 der britischen Nordsee.
 Diese Re-Entrant Einlagen sind gut markiert, in der
 seismische Daten und sind die Regal-Fazies unterscheidet
 Diese flankierenden Zechstein. Eine Möglichkeit ist, die
 Sie besetzen Palaeotopographic wenig Gebiete in den
 Breite antiform Form der MNSH, mit der
 Carbonat/Anhydrit Einheiten Z2 alt (vor dem Z2
 Salz) bilden eine unregelmäßige 'Küste' an der südlichen
 Flanke der MNSH-Struktur. Im Anschluss daran die Z2
 salzhaltigen überschwemmt die Re-Entrant Kanal-Standorte.
 Bevor dies geschah, die untersten Z1 und Z2-Einheiten
 hatte auf der Kupferschiefer als dünne hinterlegt worden
 basinal Karbonate und Anhydrites, seitlich am übergeben
 die Ränder des Kanals in dicker Regal Fazies
 Einheiten.