praktikabel

ist so nicht praktikabel

is not practicable

Diese Lösung ist nicht praktikabel.

This is not a feasible solution.

Der aufgezeigte Weg ist meines Erachtens leider nicht so praktikabel.

Unfortunately, the approach chosen is, in my opinion, not very practical.

Dieser Änderungsantrag geht jedoch wesentlich weiter und ist daher nicht praktikabel.

However, this amendment goes much further, and it is not practicable.

Die Mitglieder des Ausschusses waren der Meinung, dass so ein Verbot nicht praktikabel wäre.

The Committee members were of the opinion that such a ban would be unworkable.

Das ist meines Erachtens weder praktikabel noch kann es kontrolliert werden.

I think it is something that cannot be practically applied or monitored.

Eine angemessene Passwort-Qualität wird durch die Einhaltung der nachfolgend aufgeführten Vorgaben erreicht. Sie wird, soweit möglich und praktikabel, durch technische Mittel unterstützt.

An appropriate password quality is achieved through meeting the following requirements. They will, where possible and practicable, supported by technical means.

Wichtiges Kriterium muss sein, dass die gesetzlichen Rahmenbedingungen praktikabel sind.

The important criterion must be that the statutory framework is practicable.