practicable

I might for example remind you that we still have considerable outstanding commitments amounting to billions in Eastern Europe and the Mediterranean.This also prompts my question about how practicable the ideas are that have been put forward so far.

Auch ich möchte zunächst der Kollegin Napoletano zu der großartigen Leistung gratulieren, Gesamtdarstellung und Einzelheiten in ihrem Bericht miteinander kombiniert zu haben.

The Organic logo of the EU can also be used in black and white as shown, only where it is not practicable to apply it in colour:

Das EU-Bio-Logo kann auch in Schwarz-Weiß ausgeführt werden, allerdings nur dann, wenn eine Umsetzung in Farbe nicht zweckmäßig wäre:

after consulting with our tool development is the design with the ribs practicable

nach Rücksprache mit unserem Tool-Entwicklung ist das Design mit den Rippen praktikabel

What kind of solution is practicable for you? Please let us know.

Welche Art von Lösung ist praktikabel für Sie? Bitte lassen Sie es uns wissen.

(4) There shall be adequate headroom in all seafarer accommodation and the minimum permitted headroom in all seafarer accommodation where full and free movement is necessary shall be not less than 203 centimetres; provided that the Administration may permit some limited reduction in headroom in any space, or part of any space, in such accommodation where it is satisfied that the accommodation complies with subsection (1) and that such reduction- (a) is reasonable; and (b) does not result in discomfort to the seafarer. (4) The accommodation shall be- (a) so situated, constructed, arranged and acoustically insulated79 as to exclude so far as is reasonably practicable noise coming from ship‟s equipment, machinery, working spaces and any part of the accommodation; and (b) be adequately thermally insulated; and (c) additionally comply with the provisions of section 9.21(3).

(4) Es gilt angemessenen Spielraum in allen Unterkünften und der minimal zulässige Durchfahrtshöhe in allen Unterkünften, in denen volle Freizügigkeit ist notwendig, darf nicht weniger als 203 Zentimeter betragen, vorausgesetzt, dass die Verwaltung kann eine geringfügig niedrigere Bauhöhe in jeden Raum zu ermöglichen oder Teil eines Raumes, in einer solchen Unterkunft, wo sie sich vergewissert, dass die Unterkunft mit Absatz (1) und ein solcher Rückgang-(a) ist angemessen erfüllt wird, und (b) nicht in Unbehagen zu den Seeleuten zur Folge haben. (4) Der Beherbergungsbetrieb muss-sein (a) so gelegen, gebaut, arrangiert und akustisch insulated79 als bisher, um auszuschließen, wie es vernünftigerweise möglich Geräusche aus Schiff "s Geräte, Maschinen, Arbeitsräume und einen Teil der Unterkunft, und ( b) ausreichend wärmeisoliert sein, und (c) zusätzlich mit den Bestimmungen von Abschnitt 9.21 (3) entsprechen.

This is the only way to make this proposal practicable and to ensure that proper information is forthcoming.

Nur dann ist ein solcher Vorschlag praktikabel und stellt sicher, daß eine sachgerechte Information erfolgt.

practicable

praktikabel

After several years of hard bargaining with the Council, the Commission has now finally adopted a realistic and practicable approach.

Die Kommission hat nach mehreren Jahren zäher Verhandlungen mit dem Rat nun endlich einen realistischen und praktikablen Kurs eingeschlagen.