quantitativ

Der Vergleich: Beobachtungen ! Ordnungsschema vollzieht sich quantitativ, d.h. es geht um Zahlenwerte.

The comparison observations! Classification scheme takes place quantitatively, ie it comes to numbers.

nicht auf direkter Weise quantitativ erfasst werden können.

can not be quantified in a direct manner.

Quantitativ betrachtet wird dies sicher so sein. Es kann aber anders kommen, wenn wir auf Qualität setzen, die darin liegen könnte, daß wir mehr alte Menschen haben, mehr Lebens- und Arbeitserfahrung, mehr wirkliches Humankapital.

This is a certain fact in quantitative terms but it can be debated if we take quality which we could have in terms of elderly people, life experience, experience of work, a truly human capital.

Quantitativ

Quantitatively

Quantitativ Qualitativ

Quantitative Qualitative

ökologische und sozioökonomische Wirkungen (qualitativ und quantitativ)

environmental and socioeconomic effects (qualitative and quantitative)

Die pharmakologische Wirkung der (+) und (-) Paliperidon-Enantiomere ist qualitativ und quantitativ ähnlich.

The pharmacological activity of the (+)-and (-)-paliperidone enantiomers are qualitatively and quantitatively similar.

Die einzig quantitativ vergleichbare Größe ist der Dickenverlust

The only quantitatively comparable size, the thickness loss