rühren

Die Initiative geht darauf zurück, daß die Kommission ihr besonderes Augenmerk auf sämtliche Fragen aus Wissenschaft und Technik richtet, die an ethische Fragestellungen rühren.

The origins of this initiative are to be found in the Commission's commitment to all matters relating to science and technology which bring up issues of an ethical nature.

Schaumig rühren

Until fluffy

Pos. 10 zu Pos. 05 – 09 geben und erneut rühren

Give 09 and stir again - Item 10 to Item 05

erneut rühren

stir again

rühren

move

gegebenfalls weiteres Rühren, wenn bei optischer Kontrolle Zweifel an inniger Durchmischung bestehen

if there are optionally further stirring at visual inspection doubts about intimate mixing

Wasserphase auf 80 Grad erhitzen, dann bei 200 upm rühren

Stir phase heat water to 80 degrees, then at 200 rpm

einrühren. Unter rühren kurz aufkochen. Kochstelle ausschalten.

Stir. Stir boil. Turn off hotplate.