rhetorisch

Wir haben sehr oft, meistens rhetorisch, verkündet, dass Europa den jungen Leuten nahe steht.

I believe that we have said many times, for the most part rhetorically, that Europe is in tune with young people.

Kann rhetorisch sicher argumentieren

Can certainly argue rhetorically

Der Fokus auf die Jugend ist auch eher rhetorisch. Wenn man sich die Jugend in Frankreich ansieht, scheint sie nicht viel davon zu merken.

The emphasis on youth was something else that tended towards the rhetorical, and, to judge by the French example, the young do not appear to have taken much notice of it.

Kann rhetorisch sicher argumentieren

Can rhetorically safely argue

Wir haben sehr oft, meistens rhetorisch, verkündet, dass Europa den jungen Leuten nahe steht.

That could amount to an obstacle to the activities of small and medium-sized enterprises, becoming an anti-competitive threat to their development.

Wenn du das den Zuschauern rhetorisch geschickt erklären könntest

If you could explain the rhetorical sent the audience

“Rhetorisch überzeugend und absolut praxisrelevant.”

"Rhetorically convincing and absolutely relevant to practice."

Ich hatte das Gefühl, dass die Frage war rhetorisch war.

I had the feeling the question was a rhetorical one.