risikolos

Dieses Verfahren ist schmerzfrei und risikolos für Sie, da es nicht zu einer Strahlenbelastung kommt.

This procedure is painless and without risk for you, as you are not exposed to radiation.

Risikolos und erfolgsorientiert

Risk-and performance-oriented

Ist es erstens gerechtfertigt, die spendende Frau der erforderlichen vorbereitenden medizinischen Behandlung zu unterziehen, die nicht ganz risikolos ist?

Concerns were raised with the Human Fertilisation and Embryology Authority in the UK, which is independent.

Sobald Sie alle Dateidatensätze erstellt haben, die hinzugefügt werden sollen, stellt Frag Shield sicher, dass dies risikolos geschehen kann.

Once the number of file records to add has been determined, Frag Shield ensures it is safe to add these records.

wir sehen keine Risiken, da es auch risikolos ausgeschaltet wurde

we see no risks, since it was also off risk

risikolos

risk-free

Dieser Weg ist alles andere als risikolos.

This is anything but a risk-free path.

Zu den potenziell notleidenden Anlagewerten dieser Banken gehören natürlich Staatsanleihen aus Griechenland, Irland, Portugal und anderen Euroländern, deren Haushaltsperspektiven gerade von den Finanzmärkten herabgestuft werden, die jedoch bis vor kurzem von den zuständigen Behörden als „risikolos“ betrachtet wurden.

These banks’ potentially troubled assets include, of course, bonds issued by Greece, Ireland, Portugal, and other eurozone countries whose fiscal prospects are now being marked down by financial markets – but that until recently were regarded as “zero risk” by the relevant authorities.