sachkundig

ordnungsgemäß und sachkundig

properly and competently

Wenn dieses Personal sachkundig geschult ist

If this staff is trained knowledgeable

sachkundig

well-informed

Die Auditoren sind sachkundig und stehen in keiner Abhängigkeitsbeziehung zum auditierten Bereich.

The auditors are knowledgeable and are in no way dependent relationship with the area being audited.

Herr Rübig sollte sich also sachkundig machen, bevor er hier interveniert.

So Mr Rübig should get his facts right before he intervenes.

Sie können sich im Protokoll dazu noch einmal sachkundig machen.

You can check that again in the Minutes.

Das entspricht nicht unserer Forderung, denn so kann sich der Verbraucher nicht sachkundig entscheiden.

This is not what we are asking for.The consumer will not be able to make an informed choice.

Sachkundig / Fachmännisch / Kompetent

Knowledgeable / expertly / competent