schlachtete

schlachtete ihr Vieh und trug ihren Wein auf und bereitete ihren Tisch

She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

Da schlachtete er ihn. Und Mose sprengte das Blut auf den Altar umher,

And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

und reckte seine Hand aus und faßte das Messer, daß er seinen Sohn schlachtete.

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

Das Weib aber hatte daheim ein gemästetes Kalb; da eilte sie und schlachtete es und nahm Mehl und knetete es und buk's ungesäuert

And the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

Und Aaron trat zum Altar und schlachtete das Kalb zu seinem Sündopfer.

Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.

Sie schlachtete ihr Opfer

She killed their victim

schlachtete Qualität.

butchered quality.

Da schlachtete er ihn. Und Mose nahm von seinem Blut und tat's Aaron auf den Knorpel seines rechten Ohrs und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes.

And he slew it; and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.