schlimmstenfalls

Schlimmstenfalls wird die Löschung der Gesellschaft durch das Handelsregister veranlasst.

At worst, the removal of the company will arrange for the commercial.

Venezuela ist nicht Kuba, zumindest noch nicht, aber die Beschaulichkeit, die einige in diesem Hohen Haus an den Tag legen, ist bestenfalls naiv, schlimmstenfalls beschämend.

Venezuela is not Cuba, at least not yet, but the complacency exhibited by some in this House is at best naive, and at worst shameful.

Schlimmstenfalls würden die Kosten um 3 % steigen.

In the worst case scenario, the cost increase would amount to 3 %.

Schädigungen der Haut könnten schlimmstenfalls zu Hautkrebs führen.

Damage to the skin could at worst lead to skin cancer.

schlimmstenfalls

at worst

Schlimmstenfalls kann sie sogar kontraproduktiv erscheinen.

At its worst, this could even appear counterproductive.

Schlimmstenfalls haben sie zu keinen Fortschritten geführt.

At worst, it has not made any headway.

Bestenfalls ist es ihr Komplize und schlimmstenfalls ihr Spiegel.

In the best scenario law is an accessory to history, in the worst, a reflection of it.