at the worst

at the worst case

im schlimmsten Fall

Perhaps out of pity or, more likely out of boredom, one of the men produced two ice packs and approached Jake but at the worst possible moment Jake finally gave into the overwhelming desire and yelled out in pain. Almost immediately he realized what he had done and looked at the banana faced man. “No please, no I didn't mean to,” Jake begged, tears now streaming down his face. The man turned toward Tyron who stoically glared at him.

Vielleicht aus Mitleid oder, was wahrscheinlicher aus Langeweile einer der Männer produziert zwei Eisbeutel und näherte sich Jake aber zum schlechtesten Zeitpunkt Jake schließlich gab in der überwältigenden Wunsch und schrie vor Schmerzen. Fast sofort erkannte er, was er getan hatte, und sah den Mann Banane konfrontiert. "Keine bitte, nein ich, meine nicht," bettelte Jake, Tränen nun streaming über sein Gesicht. Der Mann drehte Tyron wer stoisch sah ihn an.

A trade war between the US and the EU would undoubtedly come at the worst conceivable time politically speaking.

Ein Handelskrieg zwischen den USA und der EU käme jetzt zum denkbar ungünstigsten politischen Augenblick.

That morning, Tara found Athena's pager on the floor of her bedroom. It was only after she tasted the sweet sticky substance which coated the pager did she begin to realize what must have happened to the normally very cool Athena Valentine. Since the pager's number was listed across the back of the slim black case (Athena's editor was trying to be helpful), Tara and the girls resolved to return Athena's pager to her later that week, at the worst possible opportunity for Miss Athena Valentine. **

An diesem Morgen fand Tara Athena Pager auf dem Boden ihres Schlafzimmers. Erst nachdem sie die klebrige Substanz, die die pager beschichtet hat sie zu erkennen, was muss der normalerweise sehr cool Athena Valentine passiert beginnen schmeckte. Seit der Pager-Nummer über den Rücken des schlanken schwarzen Gehäuse aufgeführt wurde (Athena Redakteur versuchte, hilfsbereit zu sein), Tara und die Mädchen beschlossen, Athena Pager sie später dieser Woche zurück, an der denkbar ungünstigsten Möglichkeit für Miss Athena Valentine. **

Even at the worst days, there's a possibility for joy

Selbst in den schlimmsten Tagen besteht die Möglichkeit für Freude

even at the worst conditions

selbst bei den schlechtesten Bedingungen

This unforeseen customs delay may occur at the worst possible time.

Diese unvorhergesehenen Gewohnheiten verzögern kann auf die denkbar schlechteste Zeit auftreten.

At the worst case the rocker came close at the bodyshell radius until 3,0mm

Im schlimmsten Fall kam die Wippe in unmittelbarer Nähe der Rohkarosserie Radius bis 3,0mm