schmeichelte

das schmeichelte mir

I was flattered that

es schmeichelte mit dass du ich dir gefalle

it flattered with you I please you

es schmeichelte mir

it was flattering

es schmeichelte deinem gesicht

It flattered your face

,,Na, Tantchen, du weißt doch, ich hab' dich lieb," schmeichelte Tom.

"Now, auntie, you know I do care for you," said Tom.

Herr Li strahlt diese Lebensfreude bereits aus, schmeichelte er dem Gastgeber.

This zest for like already beams out of Mr Li, he said flattering the host.

Und da mein Schwesterherz mich mit einem Glas selbstgemachten Holunderblütensirup verwöhnt hat, habe ich Hugo sofort getestet und muss sagen, es war Liebe auf den ersten Schluck. Eine Mischung aus Sauer und Süß, unterstrichen von duftigen Holunderblüten und frischer Minze schmeichelte meine Zunge. Eine ganz wunderbare Erfrischung für schwül-warme Sommertage! Da ich leider keine Biolimette bekommen habe, ist in meinem Hugo nur der Limettensaft

And when I did my first sip, I was directly in love with this drink. A little bit sweet, a little bit sour, with aromatic elderflowers and refreshing mint it is the perfect refreshment for warm and humid summer days.