babelfish

seefest

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Alle Ersatzteile werden seefest verpackt und an einen Hafen in Deutschland geliefert.

    All spare parts are seaworthy packed and delivered to a port in Germany.

  • Alle Ersatzteile werden beschafft, seefest verpackt und an einen Hafen in Deutschland geliefert.

    All spare parts are procured, seaworthy packed and delivered to a port in Germany.

  • Programmänderung vorbehalten. Das Seefest findet nur bei guter Witterung statt.

    Program subject to change. The Lake Festival is held only in good weather.

  • Die Teile waren nicht seefest verpackt.

    The parts were not seaworthy packed.

  • Das Teil war nicht seefest verpackt.

    The part was not seaworthy packed.

  • seefest

    sailor

  • Von Donnerstag, 28. Juni, bis Sonntag, 1. Juli 2012, feiert Bregenz das große Hafenfest. Die Besucher erwartet wie jedes Jahr eine Fülle an Höhepunkten: Live-Bands verwandeln den Hafen und die Bregenzer Seeanlagen in eine große Partymeile. Mit der Neugestaltung des Bregenzer Hafens ist das einstige Seefest zum neuen Hafenfest geworden. Das transparente Bregenzer Hafengebäude, die Sunsetstufen, die Leuchttürme mit der einladenden Molo-Lounge, hochwertigen Möbeln und einer Bar, die riesigen weißen Schirme und die Marina sorgen für ein besonderes Ambiente. Die Festwirte bieten ihren Gästen eine große Vielfalt an frischen Speisen und sommerlichen Getränken. Veranstalter sind die Bregenzer Festwirte, die WIGEM und das Bregenzer Stadtmarketing. Im Vorjahr zog das Fest rund 60.000 Gäste aus der gesamten Lake Constanceregion an.

    From Thursday, 28 June to Sunday 1st July 2012, celebrates the great port of Bregenz Festival. The visitors expected each year, a wealth of highlights: live bands transform the harbor and the lake stage of Bregenz in a large party area. The redesign of the Bregenz harbor the former Operetta festival has become the new port. The transparent Bregenz harbor building, the Sunset stage, the Lighthouses Molo with the inviting lounge, quality furniture and a bar, the huge white umbrellas and marina create a special ambience. The festival hosts offer their guests a wide variety of fresh foods and summer beverages. Organizers are the Bregenz Festival hosts the WIGEM and the Bregenz City Marketing. Last year the festival attracted around 60,000 visitors to the entire Lake Constanceregion.

  • Am Wochenende gehe ich zum seefest.

    At the weekend I'm going to the Festival.