seaworthy

seaworthy packing

Seeverpackung

pls be informed that bill of laiding has to be issued from our side according to documents provided from your side. Measurements of the goods and total cubature are noticed as per packinglist issued from shipper. The only cubature which matters is the total cubture of the package (including seaworthy packing of the goods). Kindly ask you to inform your customer accordingly.

pls informiert werden, dass Bill der Laiding muss von unserer Seite nach Unterlagen von Ihrer Seite ausgegeben werden. Messungen der waren und total Kubatur sind gemäss Packinglist ausgestellt vom Absender bemerkt. Die einzige Kubatur, welche Angelegenheiten ist die totale Cubture des Pakets (einschließlich seetaugliche Verpackung der Ware). Bitten Sie Ihre Kunden entsprechend informieren.

Seaworthy packing for sea shipment

Seemäßige Verpackung für Seetransport

only this 5 cases are seaworthy packed.

nur diese 5 Fälle sind seetüchtig verpackt.

All prices are to be understood including seaworthy packing

Alle Preise verstehen sich einschließlich Seeverpackung verstanden werden

 All prices are understood to include seaworthy packing

 Alle Preise verstehen sich Seeverpackung gehören

The costs for the seaworthy packing are missed

Die Kosten für die Seeverpackung verpasst werden

The costs are missed for the seaworthy packing.

Die Kosten werden für die Seeverpackung verpasst.