selbstverständlich

Selbstverständlich ist die Situation in der Mongolei besorgniserregend.

The situation in Mongolia is unquestionably serious.

Ich bin selbstverständlich bereit eine Produktschulung für Sie durchzuführen.

I am of course willing to carry out a training product for you.

Ich stimme mit der Fragestellerin insoweit überein, dass die Europäische Union versuchen sollte, sich den zentralen Herausforderungen zu stellen, aber selbstverständlich müssen wir dabei Schritt für Schritt vorgehen, wir können nicht auf alle Herausforderungen gleichzeitig reagieren.

Mr President, I agree with the honourable Member that the European Union should try and intervene in key challenges, but, obviously, we have to do so step by step, and we cannot respond to all the challenges at the same time.

ich wäre selbstverständlich sehr traurig

I am of course very sad

Wir bereiten auf Prüfungen vor (z.B. Techniker- und Meisterschulungen) und arbeiten fehlendes Wissen an aktuellen Fragestellungen aus Ihrem Berufsalltag (selbstverständlich vertraulich) auf.

We are preparing for exams before (eg, technicians and master courses) and working knowledge of current issues missing from your daily work (in confidence) on.

Ihr Parlament wird bei unseren Arbeiten selbstverständlich beteiligt werden.

Parliament will, of course, be involved in our work.

Selbstverständlich wissen auch unsere Mieter, dass es Konkurrenzobjekte gibt.

Of course, our tenants know that there are competing objects.

ist nicht selbstverständlich

is not self-evident