sich beugen

daß in dem Namen Jesu sich beugen aller derer Kniee, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind,

That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

sich beugen

submit

das Christentum musste sich beugen

Christianity had to bend

Wenn man in der Mitte der Brücke steht wird sie sich beugen.

When you stand in the middle of the bridge she will bow down.

Lieber sterben als sich beugen.. Lieber tot sein als sklave

Rather die than bow to... Rather be dead than slave

Lieber sterben als sich beugen

Better to die than bow to

Frauenpower Frauenpower heisst, zu handeln, wo es sich zu handeln lohnt, tief im Herzen eine Dame, aber auch eine Hexe wohnt. Frauenpower heisst, zu gehen, wenn es sein muss, durch die Wand, würdevoll mit ganzem Herzen, aber auch mit dem Verstand. Frauenpower heisst, zu jauchzen, auch wenn es mal zum Heulen ist, immer wieder neu beginnen, und sich beugen keiner Frist. Frauenpower heisst, zu kämpfen, scheint es zwecklos umso mehr, immer wieder aufzustehen, ist es manchmal noch so schwer.

Women's power
 
 Girl power means to act,
 where it pays to act,
 deep in the heart of a woman,.
 but also a witch lives.
 
 Women's power is going
 If necessary, through the wall,.
 graceful with all your heart,
 but also with the mind.
 
 Girl power means to rejoice,
 even if it is time to cry,.
 start again and again, and bend in any period.
 
 Girl power means to fight
 It seems futile even more, again and again to get up,
 is it sometimes so difficult.

Er ist Gott; seinen Zorn kann niemand stillen; unter ihn mußten sich beugen die Helfer Rahabs.

If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.