sicherstellen

Versorgungsleistungen und Güterbereitstellung sicherstellen

Ensure care and good deployment

Versorgung und Betreuung des aktiven Personals sicherstellen

Ensure care and support of active Staff

a) ein vielfältiges und anspruchsvolles Programmangebot für allgemeine Sendungen in den Bereichen Rundfunk Information, Kultur, Bildung und Unterhaltung auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene sicherstellen und dieses Angebot auf frei zugänglichen Kanälen ausstrahlen oder ausstrahlen lassen,

a) to ensure a pluralistic and high quality offering of programmes for general broadcast in the areas of information, culture, education and entertainment on national, regional and local level and transmitting those or having them transmitted on open channels;

Einforderung Lastenheft bzw. sicherstellen, dass die ABB-Spezifikation vom Kunden freigegeben ist

Calls of specifications and make sure that the ABB specification is approved by the customer

Auftragspflege im SAP: Infofluss an SAP Abwickler sicherstellen

Ensure information flow to SAP handler: Order Maintenance in SAP

sicherstellen das

ensure the

wir würden gerne sicherstellen das ein RMA zügängig ist

we would like to ensure that an RMA has zügängig

Für die Übergangszeit wurden ebenfalls Maßnahmen erlassen, die sicherstellen, daß kein Tier- oder Knochenmehl, das ein Risiko darstellen könnte, weder in die menschliche noch in die tierische Ernährung gelangen kann.

Measures have also been announced for the transitional period to ensure that no potentially hazardous animalbased or bone meal can find its way into human food or animal feed.